Interpretar es extraer significado de los signos. Un texto puede decirse de manera que signifique cosas diferentes y lo mismo sucede con la música o la coreografía. Cada director artístico puede comprender cosas ligeramente distintas en una pieza ya compuesta y, si la vuelve a montar, esta comprensión es lo que hará que su producción sea diferente de las demás. Esto es parte del juego, porque el arte, al contrario que la ciencia, trabaja con la subjetividad. Es estupendo que el arte valide la naturaleza humana de esta manera, porque los humanos no son instrumentos de medición; nuestra visión de las cosas siempre es una interpretación. Ser conscientes de esto puede hacer el comunicarnos y relacionarnos con los demás y con el mundo mucho más sencillo.

María Ferrara