ARTES EN VIVO PARA EL DÍA A DÍA – PENSAMIENTO APLICABLE # 58 – Efecto de Distanciamiento

Este término (Verfremdungseffekt) fue introducido por Bertolt Brecht para referirse al objetivo de evitar que el público reaccionara a los personajes de una obra de teatro sin ser conscientes de ello. Se subraya la naturaleza ficticia de la acción escénica y se invita al público a cuestionar las emociones que suscita en ellos. De esta manera el público se convierte en testigo no solo de lo que sucede en la obra de teatro, sino también de sí mismos. Podemos involucrarnos mucho en nuestras historias, hasta el punto de ser dirigidos por el papel que jugamos en ellas y perder una visión más amplia. ¿Podemos contemplarlas como un testigo externo para obtener mayor consciencia y libertad?

 

María Ferrara

ARTES EN VIVO PARA EL DÍA A DÍA – PENSAMIENTO APLICABLE #12 – Público

Sin público simplemente no puede haber actuación. ¿Sentimos a veces lo mismo sobre nuestras vidas? ¿Cuenta cada momento incluso aunque no haya nadie que lo presencie? La intensidad con la que utilizamos los medios sociales para hacer públicas nuestras vidas podría sugerir que estamos dependiendo mucho de una mirada externa. En su poema Leap before you Look (Salta antes de mirar), W. H. Auden dice que “alegrarse cuando estamos solos es más difícil de lo que es llorar”*. A juzgar por el tipo de experiencia que más se comparte, podría tener razón. ¿Podemos ser nuestro propio público y hacer que cada momento de nuestra vida sea relevante, aunque estemos solos, estando presentes?

 *Traducción propia.

María Ferrara